Yo sé muy bien que un escritor no llega nunca a escribir lo que él quisiera escribir y que un libro más es en cierta medida un libro menos. Menos en ese camino para irte acercando al libro final y absoluto que nunca escribes, porque te mueres antes. Son las etapas de eliminación de lo superfluo en alguna medida para llegar a lo absoluto.
Mi noción de estilo no coincide con la noción de estilo tal como se define en un diccionario y tal como se comenta interminablemente en las academias de este planeta. Mi noción de estilo es muy diferente. No es una noción, si me permites la palabra, áulica, así una noción superior de estilo. No, mi noción de estilo es una noción muy exigente precisamente porque ya en esa época yo sentía que si tienes alguna cosa que decir, y no la dices con el exacto y preciso lenguaje con que tiene que ser dicha, pues de alguna manera no la dices o la dices mal. Entonces, el estilo no es una cuestión de nivel de escritura.
Entrevista RTVE, Joaquín Soler, 1977
¡Qué grande, Cortázar! Vivir para "conocer" a individuos como este merece la pena.
ResponderEliminar